Ci rassicura la definizione di Jacqueline Ott di Gesamtkunstwerk nel Dizionario Internazionale dei Termini Letterari:
Gesamtkunstwerk. Sostantivo neutro tedesco, composto da Kunstwerk, "opera d'arte" e dall'aggettivo gesamt, "totale, completo, globale"; gesamt ha un significato molto generale che dipende dal contesto, da cui il possibile significato di "opera d'arte totale"; con una idea di comunione, di "ri-unione delle arti, fusione dei mezzi, e/o riunione di artisti per un fine comune". [...] Il concetto di Gesamtkunstwerk appartiene al dominio dell'arte e della filosofia europea, in particolare a quella tedesca del XIX secolo. A tale espressione diede rilievo Richard Wagner, cui se ne attribuisce la paternità (Das Kunstwerk der Zukunft, 1850). La stessa espressione fu impiegata da Richard Wagner soltanto due o tre volte nei suoi Saggi a proposito della tragedia greca. Wagner preferisce l'espressione Kunstwerk der Zukunft, "opera d'arte dell'avvenire". Osserviamo che non se ne fa alcun riferimento nel voluminoso Wagner - Lexicon di Glasenapp (1883).
Ci rassicura quando leggiamo quel che ci dice il tenore Jonas Kaufmann: «Per Tristan, [Domingo] ha registrato dapprima la sua voce e poi tutta l'orchestra, il coro e gli altri cantanti. Tutti sentivano la sua voce in cuffia.»
Se fosse anche solo stati sfiorati dal sospetto di tradimento delle intenzioni del compositore, ebbene non è così: non si tratta di tradimento ma di opera d'arte del futuro (o almeno della sua registrazione).
Ci rassicura ancora di più leggere il seguito della definizione:
[...] Per estensione, il termine potrebbe essere - ed è stato - applicato a genere composito verbale/visuale/gestuale/d'ascolto, ai grandi spettacoli multimediali della fine del XX secolo, ma l'espressione resta malgrado tutto legata alla sfera germanica ed europea.
Nella chiara notte d'estate, nel giardino con alti alberi davanti alla sua camera, Isolde, sola, ascolta il cd con la voce del suo amante.
